Redirection des entrées/sorties standard

La commande interne exec permet de manipuler les descripteurs de fichier du shell courant.
Utilisée à l'intérieur d'un script, elle permet de rediriger de manière globale les entrées/sorties de celui-ci.

Rediriger l'entrée standard d'un script :

exec 0< fichier1

Toutes les commandes du script placées après cette directive et qui lisent leur entrée standard vont extraire leurs données à partir de fichier1.
Il n'y aura donc pas d'interaction avec le clavier.

Rediriger la sortie standard et la sortie d'erreur standard d'un script :

exec 1> fichier1 2> fichier2

Toutes les commandes du script placées après cette directive et qui écrivent sur leur sortie standard enverront leurs résultat dans fichier1.
Celles qui écrivent sur leur sortie d'erreur standard enverront leurs erreurs dans fichier2.

Rediriger la sortie standard et la sortie d'erreur standard d'un script dans un même fichier :

exec 1> fichier1 2>&1

Toutes les commandes du script placées après cette directive enverront leurs résultats et leurs erreurs dans fichier1

Premier exemple :

Redirection de la sortie standard vers /tmp/fichier1.log et redirection de la sortie d'erreur standard vers /tmp/fichier2.log.

$ nl test.sh
     1  #!/bin/bash
     2  exec 1> /tmp/fichier1.log 2> /tmp/fichier2.log
     3  echo "Début du traitement : $(date)"
     4  ls
     5  cp *.zzz /tmp
     6  rm *.zzz
     7  sleep 5
     8  echo "Fin du traitement : $(date)"
     9  exit 0
$

Exécution du script.

$ ./test.sh
$

Affichage du fichier /tmp/fichier1.log

$ nl /tmp/fichier1.log
     1  Début du traitement : lundi 12 décembre 2011, 08:23:33 (UTC+0100)
     2  1coucou
     3  24902
     4  25013
     5  25031
     6  25043
     7  boucleFor01.sh
     8  boucleFor02.sh
     9  boucleUntil01.sh
     .....
    87  Fin du traitement : lundi 12 décembre 2011, 08:23:38 (UTC+0100)
$

Affichage du fichier /tmp/fichier2.log (les fichiers *.zzz n'exsistant pas, 2 erreurs sont générées)

$ nl /tmp/fichier2.log
     1  cp: impossible d'évaluer «*.zzz»: Aucun fichier ou dossier de ce type
     2  rm: impossible de supprimer «*.zzz»: Aucun fichier ou dossier de ce type
$

Deuxième exemple :

Redirection de la sortie standard et de la sortie d'erreur standard vers le fichier /tmp/fichier3.log

$ nl ./test2.sh
     1  #!/bin/bash
     2  exec 1> /tmp/fichier3.log 2>&1
     3  echo "Début du traitement : $(date)"
     4  ls
     5  cp *.zzz /tmp
     6  rm *.zzz
     7  sleep 5
     8  echo "Fin du traitement : $(date)"
     9  exit 0
$

Exécution du script

$ ./test2.sh
$

Affichage du fichier /tmp/fichier3.log

$ nl /tmp/fichier3.log
     1  Début du traitement : lundi 12 décembre 2011, 12:56:35 (UTC+0100)
     2  1coucou
     3  24902
     4  25013
     5  25031
     6  25043
     .....
    88  cp: impossible d'évaluer «*.zzz»: Aucun fichier ou dossier de ce type
    89  rm: impossible de supprimer «*.zzz»: Aucun fichier ou dossier de ce type
    90  Fin du traitement : lundi 12 décembre 2011, 12:56:40 (UTC+0100)
$

Troisième exemple :

Redirection de l'entrée standard

$ nl test3.sh
     1  #!/bin/bash
     2  exec 0< /etc/passwd
     3  cpt=1
     4  while read ligne
     5  do
     6          echo "Lecture de la ligne $cpt"
     7          echo $ligne
     8          ((cpt+=1))
     9  done
    10  exit 0
$

Exécution du script

$ ./test3.sh
Lecture de la ligne 1
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
Lecture de la ligne 2
daemon:x:1:1:daemon:/usr/sbin:/bin/sh
Lecture de la ligne 3
bin:x:2:2:bin:/bin:/bin/sh
Lecture de la ligne 4
sys:x:3:3:sys:/dev:/bin/sh
Lecture de la ligne 5
sync:x:4:65534:sync:/bin:/bin/sync
Lecture de la ligne 6
games:x:5:60:games:/usr/games:/bin/sh
Lecture de la ligne 7
man:x:6:12:man:/var/cache/man:/bin/sh
.....
$